asociación associazione donne escritora europea europee EWWA festival fiction matera Mujeres scrittrci women writing

European Writing Women Association

EWWA (EUROPEAN WRITING WOMEN ASSOCIATION) è una Associazione senza fine di lucro, nata il 23 settembre del 2013 in Italia, a Roma, con lo scopo di sostenere la crescita creativa, culturale e professionale delle sue socie. L’idea nasce nel 2012 in seno al Women’s Fiction Festival di Matera per concretizzarsi esattamente un anno dopo. 
L’Associazione è fondata da un gruppo di donne che operano nel mondo dell’editoria: sceneggiatrici, editors, giornaliste, traduttrici, interpreti, blogger, scrittrici, ricercatrici, esperte di comunicazione culturale. Obiettivo primario è la solidarietà professionale e creativa tra coloro che sono impegnate in questo settore in Europa. 
EWWA si propone infatti come network per fornire efficaci strumenti operativi utili a incrementare le singole competenze delle socie attraverso il confronto di diverse esperienze, una rete di contatti e scambi tra professioniste della scrittura e dei diversi settori dell’editoria. Attraverso la collaborazione tra le iscritte e condivisione di progetti, esigenze e problematiche, EWWA vuole offrire quel valore aggiunto che è la connessione di interessi e esperienze, un sostegno che fino ad ora, in Italia, nessuno ha messo a disposizione del campo della scrittura femminile.
A 8 mesi dalla sua costituzione, EWWA conta oltre 127 socie e centinaia di simpatizzanti.
Per il raggiungimento dei suoi fini, EWWA ha promosso e promuove seminari, workshop, corsi di scrittura e di aggiornamento teorico pratici per gli operatori dell’informazione, brainstorming e dibattiti.
L’Associazione, che opera nell’interesse esclusivo delle proprie socie, si è dunque orientata ad intervenire nelle cinque grandi aree d’intervento dell’editoria italiana ed europea: servizi editoriali (agente letterario anche per promozione estero), servizi di traduzione e valutazione dei testi (editing – copyright – grafica per cover o altro – consulenza per testi auto-pubblicati); comunicazione emarketing di eventi (Ufficio stampa, lancio, organizzazione di eventi, premi letterari, book-trailer – PR tradizionali e on line – partnership con altri enti); formazione (workshop e seminari di aggiornamento per scrittura, traduzione e sceneggiatura, rivolti sia ai soci sia agli esterni); pubblicazioni(sia di fiction sia di aggiornamento professionale per tutte le categorie degli iscritti, come scrittori, traduttori, editors, ecc.); area ricerca e analisi (studi e approfondimenti relativi a tematiche legate alla scrittura femminile)
L’adesione all’associazione significa entrare nel network che coinvolge le donne che scrivono o vogliono scrivere in un processo partecipativo e inclusivo, nella costruzione di una collettività. L’individuazione delle aree d’intervento nasce infatti dall’esperienza professionale delle socie fondatrici (E. Flumeri, A. Bazardi, G. Giacometti, M. T. Casella, A. Vieri Castellano, M. Camocardi, V. Giorgi, P. Renelli, A. Padrone) autrici- professioniste che operano da anni nel mondo della comunicazione. Donne che hanno fatto della scrittura il proprio mestiere. 
EWWA (ASOCIACION EUROPEA DE MUJERES ESCRITORAS) es una asociación sin ánimo de lucro, nacida el 23 de septiembre de 2013 en Roma, Italia, con el objetivo de apoyar el crecimiento de la creatividad cultural y profesional de sus miembros. La idea nació en 2012 dentro del Mujer Fiction Festival de Matera y se materializó exactamente un año más tarde .
La Asociación fue fundada por un grupo de mujeres que trabajan en el mundo de la edición: guionistas, editoras, periodistas, traductoras, intérpretes, bloggers, escritoras, investigadoras, expertas en comunicación cultural. El objetivo principal es la solidaridad profesional y creativa entre las mujeres que trabajan en este sector en Europa .
EWWA pretende ser una red eficaz que proporcione herramientas operativas para mejorar, aún más, las capacidades individuales de sus miembro, compartiendo experiencias diversas y estableciendo una red de contactos e intercambios entre profesionales de diferentes sectores de la escritura y la publicación. A través de la colaboración entre los miembros y el intercambio de proyectos, necesidades y problemas, EWWA quiere ofrecer el valor añadido de la conexión de intereses y experiencias, un apoyo que hasta ahora, en Italia , nadie ha puesto a disposición en el campo de la escritura con nombre de mujer.
A los 8 meses de su constitución, EWWA cuenta con más de 127 miembros y cientos de simpatizantes.
Para lograr su propósito, EWWA ha promovido y promueve seminarios, talleres de escritura y actualización de la formación teórica y práctica para profesionales, de intercambio de ideas y debates .
La Asociación, que opera exclusivamente en interés de sus miembros, se orienta, por tanto, a actuar en las cinco áreas principales de intervención de los servicios italianos y europeos de publicación (agencia literaria también para la promoción en el extranjero), servicios de traducción y evaluación de textos (edición – copyright – gráfico para portadas u otro – consejos para los textos auto-publicados); comunicación y marketing de eventos (prensa, lanzamiento, organización de eventos, premios literarios, booktrailer – PR tradicional y on line – asociación con otros organismos ); formación (talleres y seminarios de escritura, traducción y guión, dirigidos tanto a socios como a externos); publicaciones (bien de ficción, bien de puesta al día profesional para todas las categorías de miembros, como escritores , traductores , editores , etc.) área de investigación y análisis (estudios y conocimientos propios de los temas relacionados con la escritura en femenino)
Formar parte de la Asociación significa entrar en la red que conecta mujeres que escriben o quieren escribir, en un proceso participativo e incluyente de construcción de una comunidad. La identificación de las áreas de intervención surge de hecho de la experiencia profesional de los miembros fundadores ( Flumeri E. , A. Bazardi , G. Giacometti , MT Casella , A. Vieri Castellano, M. Camocardi , V. Giorgi , P. Renelli , A. Padrone escritoras ) – autoras profesionales que han trabajado durante años en el mundo de la comunicación . Mujeres que han hecho de la escritura su profesión.

You Might Also Like

No Comments

    Leave a Reply