“¡Escucha!”, poema de Elisabetta Bagli #otoño

“¡Escucha!”, poema de Elisabetta Bagli #otoño

“¡Escucha!”

poema inédito de Elisabetta Bagli

traducción de la autora

(Para el Día Internacional de la No Violencia

2 de octubre)

 

Escucha esta tierra

de voces desgarradas,

de flores que ya no beben

del cielo y sacian su sed

con lágrimas empapadas de sangre

en el camastro eterno

de hombres adiestrados en el mal.

 

Escucha estas piedras

lanzadas por quienes se erigen en jueces

entre la miseria, el barro, la humillación

y odian e inculcan odio

en los cuerpos y en las mentes

destruidas y saqueadas

de toda identidad.

 

Escucha este polvo

de brazos incandescentes,

su marcha arrogante

por los senderos de guerra,

el antiguo apetito

que violento arrasa hogares,

su furia mortal

que sepulta la civilización.

 

¡Escucha, hombre!

¿Por qué estás borracho de llamas,

cuando tus manos han nacido

para construir la paz?

¿Por qué gozas viendo

dictaduras y muertes,

cuando naciste libre

para vivir y amar?

 

¡Escucha, hombre!

¡Vive este otoño

en la espera de vividas

ráfagas de luz!

¡Da al mundo entero

esperanza y tierras sanas!

¿Por cuánto tiempo?

¿Una hora ? ¿Un día ?

¿Un mes, un año sólo?

No…

¡Tú puedes la eternidad!

 

Elisabetta Bagli